Prevod od "to je smiješno" do Brazilski PT


Kako koristiti "to je smiješno" u rečenicama:

To je smiješno, preplavili su društvo s...
A invasão da comunidade... - Não há objecção.
To je smiješno, moji roditelji nisu ljudi.
Isso é ridículo, meus pais não são humanos.
Pogledaj mu lice, to je smiješno.
Olha a cara dele. Que engraçado.
Dr. Dorian, to je smiješno, ne?
Dr. Dorian, isso é ridiculo não é?
Onda je on rekao da si ti rekao da misliš da je vanzemaljac pa smo pomislili... pa, to je smiješno, zar ne?
Então ele disse que pensou que era o alien, e pensamos... bom, que seria engraçado, entende?
To je smiješno, ne možete to uraditi!
Isto é completamente ridículo. Não podem fazer isto.
To je smiješno èuti od tebe.
Isso é engraçado vindo de você.
To je smiješno, znaš, jer ja prelazim na drugu stranu.
Foi um envelope de Stanford que vi ontem?
Vidiš, to je smiješno jer si uvijek odavao dojam samca.
Sabe, é engraçado, você dava a impressão de que era solteiro.
to je smiješno, ali znate da, kada smo ga pronašli, kameno i hladno mrtav.
Isso é engraçado, mas saiba que, quando o achamos, era uma pedra fria e morta.
To je smiješno, niti ne zna što joj je.
Isso é ridículo. Ele não sabe o que há de errado com ela.
To je smiješno, nikad prije ga nisam vidio, ni u Azarithu ili negdje drugdje.
Isso é ridículo, nunca vi esse soldado antes, nem em Azarith nem em lugar algum.
I to sve sa kazalištem- to je smiješno.
É ridícula! Ela não tem um papel há meses.
Da...vidiš, to je smiješno, jer moja prošla veza nije funkcionirala jer sam bio premlad, æelav i sportski.
Engraçado, porque meu último relacionamento terminou porque eu era jovem, careca e atlético.
To je smiješno jer su žene podreðene.
É engraçado pois as mulheres são inferiores.
To je smiješno, Karofsky, kako sve oko sebe nazivaš gay, ali ti nikako da naðeš curu.
Engraçado, Karofsky, como sempre chama todo mundo de gay, mas... nunca te vi com uma namorada.
To je smiješno, čak i za tebe.
Si Bemol? Ridículo, mesmo para você.
To je smiješno ime za psa.
Que nome engraçado para um cachorro.
To je smiješno, jer ne želiš takve poljupce na bradavicama.
Isso foi engraçado porque não é esse tipo de beijo que você quer nos seus mamilos.
Prezauzeta je selidbom pa nije niti komentirala, to je smiješno.
Estava preocupada demais com a mudança para comentar. É ridículo.
To je smiješno, jer zaista idemo u banku.
Isso é engraçado, pois estamos indo para um banco.
To je smiješno da mislim komad lima bi bi vam jedan od dobrih momaka.
É ridiculo achar que um pedaço de lata tornaria você um dos mocinhos.
To je smiješno, zato što prema zapisima èlanka VI iz godine 1967 U.N. Izvanzemaljska putovanja nije niti tvoj.
Que engraçado. Porque de acordo com o artigo VI do Tratado do Espaço Exterior da ONU de 1967, -não é sua.
Hej, to je smiješno, ti si drugi McGarrett ovdje u 48 sati.
Engraçado, você é o 2º McGarrett que vem aqui em 48 horas.
To je smiješno, jer se osjeæam kao da ti mene proganjaš.
Isso é engraçado, porque parece que você está me perseguindo.
Znaš, to je smiješno što o... Rije? i.
Tem uma coisa engraçada sobre palavras.
Vidiš, to je smiješno 'Uzrokovati tko dobiva bend?
É engraçado porque ninguém usa bandas.
Mislim čuo sam za obrok na trgu, ali to je smiješno.
Quer dizer, ouvi falar de refeição completa, mas isso é ridículo.
Pa, to je smiješno, jer se nikada nisam osjeæao više u pravu piti i razmišljati o mom poslu kao postojanju što sam uèinio upravo sada.
Isso é engraçado porque nunca me senti tão no direito de beber e contemplar minha existência patética como agora.
To je smiješno kako se don l'-t ni primijetiti vrijeme prolazi.
Engraçado, nem percebemos a passagem do tempo.
To je smiješno, kada srce pauze kao što je to, mislite da nikada nećete izliječiti.
É engraçado quando seu coração se parte assim, você pensa que não vai cicatrizar.
No to je smiješno, to je ono što ste čuli.
Não. Que estranho que você ouviu isso.
Oh, pa to je smiješno, jer imamo nekoliko pitanja o tome sami.
Isso é engraçado, porque também temos perguntas sobre isso.
To je smiješno, samo sam ide tamo sama.
Engraçado, eu estava indo para lá agora.
Oh, to je smiješno, jer je on tek treæi, prema vašem sloganu.
Engraçado, pois colocou em 3º, de acordo com o seu slogan.
To je smiješno... sam došao u Chicago kako bi izbjegao ono što se dogodilo s vama i meni, ali sada, mislim da je ovo pravo mjesto za mene.
É engraçado... Vim para Chicago para fugir do que aconteceu conosco. Mas agora, acho que este é o lugar certo para mim.
To je smiješno da ona ne zna da pliva.
É ridículo que não saiba nadar.
1.3839020729065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?